ENGLISH / 日本語

振付家 ダンサー/パフォーマー ダンス講師

南村千里が制作してきた振付作品を紹介しています。
自身のきこえない立場から、視覚的音、音楽をダンスムーブメントを通して表現する試みを行っています。
「NEW BEATS」
振付： 南村千里
パフォーマー： ダニエラ ビ ラーセン、ぺトラ スーラ
コンポーザー： ルイス ギブソン
照明デザイナー： アンディ ハマー
時間： 25分
公演開催地： ＜ステッピングイーストツアー＞
2010年10月 ＠Greenwich Dance
2011年2月 ＠Howth Theatre, Crawley
＜フリーランスツアー＞
2010年12月 ダダフェスインターナショナル2010＠リバープール
2011年4月 スピリングダンス2011＠ユトレヒト、オランダ
映像： 初上演における反響 (マーク X ジョーンズ）
映像： ドキュメンタリー (マーク X ジョーンズ）
映像： ハイライト
記事： オランダ新聞「deVolkskrant」, 2011年4月20日
（蘭文 / アネッタ　エンブリチ）
記事： 英国ダンスマガジン「Dance Europe」11月号 P1, P2
（英文 / ドナルド フテラ）
記事： 英国ダンスマガジン「Dance Times」9月号
(英文 / デビッド ミード）
主催：ステップアウトアート
助成：アートカウンシルイングランド

Trailer - New Beats from Mark X Jones Films on Vimeo.

「BEATS」
振付： 南村千里
ダンサー： ダニエラ ビ ラーセン、南村千里
コンポーザー： ルイス ギブソン
時間： 約15分
公演開催地： 2009年9月 Liberty Festival 2009
＠トラファルガースクエア
2009年9月 British East Asian Choreograph Scheme (BEACDS)企画
＠ベッドフォードシャー大学
2009年10月 BEACDS企画
＠Greenwich Dance Agency
主催：ステップアウトアート
「4D + 2L」
振付： 南村千里
ダンサー： 4D 4名
2L 2名
コンポーザー： クリストファー ベンステッド
衣裳デザイン： ナッツ サムニーング
時間： 4D 約10分
2L 約 5分
公演開催地： 2009年12月 スポットライト ＠プノンペン、カンボジア
2010年5月 ROAMダンスフェスティバル
＠プノンペン、カンボジア
2010年9月 Liberty Festival 2010
＠トラファルガースクエア
スポットライトのプロジェクトの一幹として、エピックアートのダンサー共に振付作品を制作。
助成：日本財団

4D Performance from Epic Arts on Vimeo.

Photo: Yumiko Hakamada		 「Canon for Duet」
振付： 南村千里
ダンサー： カーリー ベスト（フィードバックフォーラム＋プレイズプライズ）、ジャマイマ ホードレイ（プレイズプライズ＋ファーストズ）、ハナ シェパード（ファーストズ）、南村千里（フィードバックフォーラム）
照明： ジョナサン サムエル
コンポーザー： 馬場晃、南村千里
映像： 馬場晃
時間： 約15分
公演開催地： 2007年11月 フィードバックフォーラム
＠Siobhan Davies Studio、ロンドン
2008年9月 プレイズプライズ ＠the Place、ロンドン
欧米の登竜門といわれるコンテンポラリーダンス振付家コンペティションで、応募者174名から選出され、セミファイナルまで残る。
2008年10月 ファーストズ ＠ロイヤルオペラハウスⅡ
FILM: SeeHear BBC 2008年9月
記事： 英国新聞ガーディアン 2008年10月10日(英文)
ワーキングインプログレスにおける助成：アートカウンシルイングランド
「SCOT」
振付： 南村千里
ダンサー： スティナ ニルセン、南村千里
時間： 約12分
公演開催地： 2007年1月 Resolution! 2007 ＠ the Place
2007年10月 デフ エスニック フェスティバル MELA
批評： 「SCOT」は、Resolution!で発表された作品の中でも貴重で、知性的な、良く創られた稀な作品である。
お互いに向かい合った2人の女性ダンサーの織り成す腕の動き、2人の間の空間で生み出される軌跡。
無音の中で曲線と円弧がリズムを生み出し、繰り返し、時には強い一振り、別の四角い光の空間への移動が、見えない音を増幅させる。
一見シンプルに見えるが、僅かに複雑な構成になっており、ダンサー同士の対話は、常に能動的であり、2人の解き放たれた集中力が、観客をこの対話へ惹きこむ。
南村が意図していることは、きこえない側から捉えた音を共有することであるが、彼女は美しく明晰な構成で、ミニマルで愛嬌のある作品を上演することに成功した。
マーチン ハーグレーヴ / ダンスシアター雑誌 編集長